Eigentlich wussten wir es ja schon immer.

实际上，我们都知道。

Das Edelmetall begleitet uns schon immer.

这种贵金属从很早以前就伴随着我们。

Und das war für mich schon immer wie so ein Rückzugsort.

这以来也都是我的退路。

Der Hang zur " Dunklen Seite" - er steckte also schon immer in uns?

对“黑暗的面”的偏爱——是不是藏在我们心里？

Gartenbau an sich, den gab es in Bamberg ja schon immer, oder?

园艺业本身在班贝格存在，不是吗？

Also Lebensmittel sind wirklich für mich schon immer ein Inhalt meines Lebens gewesen.

所以食物是我生活的内容。

Ich bin der Älteste und war irgendwie schon immer der Lieblingssohn meiner Eltern.

我是长兄，只父母最喜欢的儿子。

Das Auswandern in die USA war unter den Deutschen schon immer ein Dauerbrenner.

移民美是德人多年来的最爱。

Ich wollte schon immer mal eines sehen.

我想看下录音室是什么样的。

Na ja, zaubern wollte ich schon immer mal.

好吧，其实我想学施魔法来着。

Oh, ich habe schon immer diese Arbeit gewollt.

噢，我很期待来这里工作。

Das war schon immer mein Ding.

这是我的爱好。

Ich konnte schon immer gut schießen.

我射击很厉害。

Ja, du warst schon immer die klügere von uns beiden.

是的，你是我俩中最聪明的那个。

Ihre Familie war schon immer wohltätig.

你的家族向来是慈善家。

Das fand ich schon immer schade.

我觉得这很可惜。

Aber ich wollte schon immer Musik machen. Seit ich klein bin!

但是我从小就有个音乐梦想！

Vielleicht sind wir wirklich alleine in diesem Universum und waren das schon immer.

也许我们在这个宇宙中真的是孤独的，而且都是孤独的。

Ich habe mich schon immer für Bücher interessiert.

我对书很感兴趣。

In gute Arbeitsplätze – und zwar in Wirtschaftszweigen, in denen Deutschland schon immer Weltspitze war.

创造良好的就业机会，而且是在德领先世界的经济领域。